現在、深夜に再放送されている沢木耕太郎原作の「深夜特急」がある。
それは、大沢たかおが、沢木耕太郎原作の「深夜特急」を基礎にして、香港からロンドンまで旅するドキュメントじたてのドラマである。
もしかしたら、96〜98年に放送されていたらしいので、みなさんは知っているのかもしれない。96〜99年の間、私はテレビをほとんど見ていなかったので…。
主人公は、仕事から逃れるように、何もかもほったらかして、1年半?も旅に出かける。インドのデリーからはすべてバスでの旅である。この時代も、アフガンは内線で通過できず、南下を余儀なくされる。猿岩石の旅は、きっとこのパクリだったのだろう。
この旅では、へたくそで暖かい英語でコミュニケーションをとる大沢たかおが、「Do you know the cheap hotel
?」と毎日尋ね歩く。この英語は間違っている。別にホテルを買うわけではない。宿泊したいだけなのだ。しかし、それは、例外なく相手に伝わる。
深夜特急(ミッドナイト・エクスプレス)とは、トルコの刑務所に入れられた外国人受刑者のあいだの隠語である。脱獄することを、ミッドナイト・エクスプレスに乗る、と言ったのだ。(上2行は「深夜特急」第1便巻頭より)
今日最終回である。テレビ朝日で時間は午前1:10分である。
興味があったら是非見てみてください。後悔はさせませんよ。